Function convertStringsToArrayBuffersInMeta

Converts strings(base64 or utf-8) to array buffers in meta. This is the reverse of convertArrayBufferToStringsInMeta Used in viewer.fromJSON()